Ilat Tanpa Balung

Opo ra kelingan biyen kowe kuwi sopo

Lara tak obati bareng mari kowe lali

Paribasan peksi mabur dhuwur eling bali

Aku kok apusi sak tenane aku ngerti

Ilat tanpo balung wis ditulung malah menthung

Sak karepmu tutukno lakumu

Panas mongso ketigo lemes sing tak kroso

Tiwas aku teko mbok tinggal lungo

Tegane atimu ninggalake aku

Kebangeten kebangeten awakmu

Garing sing tak rasak ke ngelak tanpo banyu

Janji mlaku aku mbok tinggal mlayu

Tibo tangi aku aku ngoyak awakmu

Tulung entenono aku

Opo ra kelingan biyen kowe kuwi sopo

Lara tak obati bareng mari kowe lali

Paribasan peksi mabur dhuwur eling bali

Aku kok apusi sak tenane aku ngerti

Ilat tanpo balung wis ditulung malah menthung

Sak karepmu tutukno lakumu

Garing sing tak rasak ke ngelak tanpo banyu

Janji mlaku aku mbok tinggal mlayu

Tibo tangi aku aku ngoyak awakmu

Tulung entenono aku

Opo ra kelingan biyen kowe kuwi sopo

Lara tak obati bareng mari kowe lali

Paribasan peksi mabur dhuwur eling bali

Aku kok apusi sak tenane aku ngerti

Ilat tanpo balung wis ditulung malah menthung

Sak karepmu tutukno lakumu

Sak karepmu tutukno lakumu

Sengit Dadi Tresna - Niken Salindry

Amba sejatine rasaku podho

(Dewi Amba sejatinya perasaanku sama)
Nanging sumpahing bisma

(Tetapi sumpah Bisma)
Sing dadi pepalanging tresno

(Yang menjadi penghalang cinta)
Amba nadyan ora saiki

(Dewi Amba walaupun tidak sekarang)
Percoyo o tresnaku lan tresnamu mbesuk

(Percayalah cintaku dan cintamu nanti)
Bakal nyawiji

(Akan bersatu)

Wis winates, pesthining tresna aku lan ndika
(T'lah tersurat, takdir cintaku dan engkau)

Gegandhengan asta lon-lonan bareng ngronce crita 

(Bergandengan tangan, perlahan bersama merangkai kisah) 

Angen kang wis suwe nyawiji 

(Asa yang telah lama bersama) 

Rengganing bumi kang nekseni 

(Seisi bumi yang menjadi saksinya) 

Nanging tresna wus tinakdir sirna 

(Tapi kini takdir cinta t'lah sirna) 

Ademing tirta sirna korbaring dahana 

(Sejuknya air tersisih kobaran api) 

Sandyakala sumunar jingga hanggugah rasa 

(Langit senja semburat jingga, menggugah rasa) 

Wewayanganmu kang ngleleda natoni nala 

(Bayang-bayang menghantui, menyakiti hati) 

Sun ukir crita ati kang lara 

(Ku ukir kisah hati yang lara) 

Ring gedhe aluning segara 

(Di besarnya ombak lautan) 

Nadyan raga wus pinisah suksma 

(Walau raga t'lah terpisah sukma) 

Sun antu ndika ring purwa prang rah Barata 

(Ku tunggu kau di mula perang darah Barata/Baratyudha) 

Reff: 

Memanikku nadyan sedhela tulung mirengno 

(Permataku walau sekejap tolong dengar) 

Kidung tresna iki 

(Kidung cinta ini) 

Kekantenan sastra pinuja turidhasmara 

(Bersama sastra-sastra penuh do'a panah asmara) 

Kang Maha Kuasa mugya enggal kawalika 

(Oh Tuhan segera balikkan lah hatinya) 

Sengit dadya tresna 

(Benci Jadilah cinta) 

Sengit dadya tresna 

(Benci jadilah cinta)

Tekane Bebrayan - Bujang Team ft Damara De

 

Sing tak rasakke

Seneng iso sesandingan karo kowe

Susah seneng bebarengan

Rasane ati yo mung kowe sing iso ngerteni

Esemku yo mung sing iso gawe tentreme atiku

Kowe lan aku bakal bersatu

Saksuwene nunggu ra bakal kepangan wektu

Masio akeh pacoban sing neng jero hubungan

Nanging aku lan kowe ora bakal pisahan

Ora bakal tak culno

Kembange ati

Tresno iki yo mung kowe sing nduweni

Esemku yo mung sing iso gawe tentreme atiku

Kowe lan aku bakal bersatu

Saksuwene nunggu ra bakal kepangan wektu

Masio akeh pacoban sing neng jero hubungan

Nanging aku lan kowe ora bakal pisahan

Ora bakal tak culno

Kembange ati

Tresno iki yo mung kowe sing nduweni

Opo aku lan kowe iso ngadepi

Kudu podone nguatne ati

Bakal tekan ngendi tresno tulusku iki

Aku kowe bakal dadi siji

Janji ojo nganti ninggalne

Ora bakal kowe tak tinggalne

Nyanding saklawase kui sing tak pengenke

Ngadepi kabeh iki biso kanggo bukti

Kowe lan aku sesandingan tekane bebrayan

Bahasa Indonesia

Yang ku rasakan

Senang bisa bersanding dengan kamu

Susah senang bersama-sama

Rasa dalam hati hanya kamu yang dapat mengerti

Hanya senyumku yang dapat membuat tentramnya hatiku

Kau dan aku akan bersatu

Selama menunggu tidak akan termakan waktu

Walaupun banyak cobaan didalam hubungan

Tetapi aku dan kamu tidak akan berpisah

Tidak akan kulepaskan

Bunga hatiku

Cinta ini hanya kamu yang memiliki

Hanya senyumku yang dapat membuat tentramnya hatiku

Kau dan aku akan bersatu

Selama menunggu tidak akan termakan waktu

Walaupun banyak cobaan didalam hubungan

Tetapi aku dan kamu tidak akan berpisah

Tidak akan kulepaskan

Bunga hatiku

Cinta ini hanya kamu yang memiliki

Apa aku dan kamu dapat menghadapi

Harus bersama-sama menguatkan hati

Akan sampai dimana cinta tulusku ini

Aku kamu akan menjadi satu

Janji jangan sampai tinggalkan

Tidak akan kamu ku tinggalkan

Bersanding selamanya itu yang ku inginkan

Menghadapi semua ini bisa menjadi bukti

Kau dan aku bersanding sampai pelaminan

Mendung Kesapu Angin - Abah Lala

langite mendung wis tibo udane

kahanan peteng mung kari padange

bapak sing nyekseni simbok yo ngancani

wiwit esuk nganti wayah wengi

mendunge ilang wis ganti mangsane

saiki uwis bedo kahanane

keno gawe cerita naliko semono

mung wong ndeso iso koyo ngene

wis tak trimo

montang-manting tibo-tangi

kerjo esuk nganti wengi tak lakoni

senajan sayah tak gawe bungah

mugo barokah

mobat-mabit tak tlateni

nyambut gawe ngupaya dadi rejeki

akehi syukur uripe makmur

tambah sedulur

---

mendunge ilang wis ganti mangsane

saiki uwis bedo kahanane

keno gawe cerita naliko semono

mung wong ndeso iso koyo ngene

wis tak trimo

montang-manting tibo-tangi

kerjo esuk nganti wengi tak lakoni

senajan sayah tak gawe bungah

mugo barokah

mobat-mabit tak tlateni

nyambut gawe ngupaya dadi rejeki

akehi syukur uripe makmur

tambah sedulur

akehi syukur uripe makmur

tambah sedulur

alhamdulillah ya Alloh

Bahasa Indonesia

Langitnya mendung sudah turun hujan

Keadaan gelap hanya tinggal terangnya

Ayah menyaksikan Ibu menemani

Mulai pagi sampai malam hari

Mendungnya hilang sudah berganti musim

Sekarang sudah beda keadaanya

Dapat untu cerita waktu dahulu

Hanya orang desa bisa seperti ini

Sudah ku terima

Pontang-panting jatuh-bangun

Kerja pagi sampai malam kujalani

Walaupun lelah dibuat bahagia

Semoga berkah

Terombang-ambing kutekuni

Bekerja berupaya menjadi rizki

Banyak bersyuku

Hidupnya makmur

Banyak saudara

Ilat - Fira Azahra

dudu ilat seng ra ono balunge

yen omonganmu lecek

isuk dele sore tempe

---

pancene wes terahe

teko gawan bayine

mencla mencle lambemu

kowe ra biso digugu

yen lara aboh akeh obate

tapi yen uwes watak angel tambane

bukan hanya sekali

anggonmu ngucap janji

jare ra bakal mbaleni

tegane kowe ngapusi

---

katamu cintanya sudah basi

rasamu dengannya pun sudah mati

nyatane seje ilat karo ati

neng mburiku kau masih bermain hati

karo dhek'e...

---

pancene wes terahe

teko gawan bayine

mencla mencle lambemu

kowe ra biso digugu

yen lara aboh akeh obate

tapi yen uwes watak angel tambane

bukan hanya sekali

anggonmu ngucap janji

jare ra bakal mbaleni

tegane kowe ngapusi

---

katamu cintanya sudah basi

rasamu dengannya pun sudah mati

nyatane seje ilat karo ati

neng mburiku kau masih bermain hati

karo dhek'e...

Powerful Destiny - Kristin D ft Jihan Audy

It seems to be

The taste have faded to me

When you began to lie constantly

Your getting to be

Skillfull at acting

And then you try your best to lie to me

And then it hurt me finally

And a dilemma has come over me

Til i finally

Just can seem

To come to your defensein anything

Maybe

This could be our powerful destiny

That me and you must both live separately

Forgetting all there used to be

Ooh

If this is the best thing that could be for us

Forgetting all the stories that were

Lets just say it never was

Ooh

---

And then it hurt me finally

And a dilemma has come over me

Til i finally

Just can seem

To come to your defensein anything

---

Maybe

This could be our powerful destiny

That me and you must both live separately

Forgetting all there used to be

Ooh

If this is the best thing that could be for us

Forgetting all the stories that were

Lets just say it never was

Ooh

---

x

Sambangen - Suliana

sambangen awak iki

isun myakne sing kari gedigi

koyo kembang hang wis alum

arang nemu banyu lan sunare srengenge

godonge sampek garing

gagange sampek merkingking

tekan riko hang isun karepi

ngudangi ati esuk awan sore bengi

---

sampek kapan isun gedigi

ngerasakaken sunut hang koyo iki

sampek kapan isun gedigi

nong kahanan ati hang koyo iki

godonge sampek garing

gagange sampek merkingking

tekan riko hang isun arepi

ngudangi ati esuk awan sore bengi

---

sampek kapan isun gedigi

ngerasakaken sunut hang koyo iki

sampek kapan isun gedigi

nong kahanan ati hang koyo iki

sampek kapan isun gedigi

ngerasakaken sunut hang koyo iki

sampek kapan isun gedigi

nong kahanan ati hang koyo iki

sambangen awak iki

isun myakne sing kari gedigi

---

Salam Rindu - Esa Risty

 

Cipt : Justin Lie

Sumilir angin wengi kang tumetes

Anambahi kangenku sansoyo gedi

Titipan rindu iki sansoyo akeh

Amung biso ndedunga angenku nggo kowe

Sliramu siji tresnaku yo mung siji

Tak simpen lan tak jaga tekane pati

Panyuwunku kanggo riko jaga tresno isun

Sayang aku tulus tresno sliramu

Tresno ra bakal ilang

Kangen sansoyo rekat

Tembang rindu kanggo riko

Janji suci tekane pati

Salam tresno dijogo

Snadyan adoh panggonanmu

Sumpah tulus kanggo riko

Salam rindu mring sliramu

Sumilir angin wengi kang tumetes
Anambahi kangenku sansoyo gedi
Titipan rindu iki sansoyo akeh
Amung bisa ndedunga angenku nggo kowe

Sliramu siji tresnaku yo mung siji

Tak simpen lan tak jaga tekane pati

Panyuwunku kanggo riko jaga tresno isun

Sayang aku tulus tresno sliramu

Tresno ra bakal ilang

Kangen sansoyo rekat

Tembang rindu kanggo riko

Janji suci tekane pati

Salam tresno dijogo

Snadyan adoh panggonanmu

Sumpah tulus kanggo riko

Salam rindu mring sliramu

Tresno ra bakal ilang

Kangen sansoyo rekat

Tembang rindu kanggo riko

Janji suci tekane pati

Salam tresno dijogo

Snadyan adoh panggonanmu

Sumpah tulus kanggo riko

Salam rindu mring sliramu

-----

Translate Bahasa Indonesia

Semilir angin malam yang menetes

Menambah kangenku semakun besar

Titipan rindu ini semakin banyak

Hanya bisa berdoa anganku untukmu

Dirimu satu cintaku juga hanya satu

Kusimpan dan kujaga sampai mati

Pintaku kepadamu jaga cinta dariku

Sayang aku tulus cinta dirimu

Cinta tak akan hilang

Kangen semakin merekat

Lagu rindu untuk dirimu

Janji suci sampai mati

Salam cinta dijaga

Walaupun jauh keberadaanmu

Sumpah tulus kepadamu

Salam rindu kepada dirimu

Ati sing Liyo - Mala Agatha

Cipt : Maska

Mung siji penjaluk ku
We jo sampek lali
Karo aku sing tau bahagia ro dirimu

Sing tak karepake mugo kowe biso bahagia karo dek'e
~
Pancen iki dudu dalane
Aku lan sliramu wes dudu jodone
Tak tompo kanthi ikhlas atiku
We medot tresno mergo ati sing liyo
~
Kadung jeru nandes atiku
Tresno sing tak roso karo sliramu
Padang langit iki malih dadi mega mendung
Tangise ati ra biso ketulung
~
Ilang wes ilang kari kenangan
We medot tresnoku demi dek e sing mok sayang

Reff:

Mung siji penjaluk ku
We jo sampek lali
Karo aku sing tau bahagia ro dirimu
Kabeh perjuanganku ora mbok regani
Tunggunen karmamu yang menanti saat nanti
~
Netes iluh ning pipiku
Sing deres mili iki
Mergo atimu wes di gawe ayem karo wong liyo
Sing tak karepake mugo kowe bisa bahagia karo dek'e

~

Ilang wes ilang kari kenangan
We medot tresnoku demi dek e sing mok sayang

Mung siji penjaluk ku
We jo sampek lali
Karo aku sing tau bahagia ro dirimu
Kabeh perjuanganku ora mbok regani
Tunggunen karmamu yang menanti saat nanti

Netes iluh ning pipiku
Sing deres mili iki
Mergo atimu wes di gawe ayem karo wong liyo
Sing tak karepake mugo kowe bisa bahagia karo dek'e

Sing tak karepake mugo kowe bisa bahagia karo dek'e

~

Bisikan Malam - Anisa Rahma New PALAPA

Bisikan malam

Bisikan rindu

Akan kehadiran buah hatiku

Cinta dan kesetiaan telah berpadu

Dengan segenap rasa cinta kita berdua

Berbagai upaya telah kita lalui

Segala daya telah kita jalani

Bisikan malam...

-----

Rangkaian cinta kita berdua

Indah dan bahagia

Gelora hasrat kita berdua

menyentuh niatkan ibadah

Rangkaian cinta kita berdua

Indah dan bahagia

Gelora hasrat kita berdua

Menyentuh niatkan ibadah

Ya tuhan yang maha kuasa

Kabulkan keinginan kita

Untuk mendapatkan buah hati tercinta

Bisikan malam...

-----

Rangkaian cinta kita berdua

Indah dan bahagia

Gelora hasrat kita berdua

menyentuh niatkan ibadah

Rangkaian cinta kita berdua

Indah dan bahagia

Gelora hasrat kita berdua

Menyentuh niatkan ibadah

Ya tuhan yang maha kuasa

Kabulkan keinginan kita

Untuk mendapatkan buah hati tercinta

Bisikan malam...

 

---selesai---

Pisan pisan posting dangdut oleh lah yaa... ☺

Dino Katresnan - Ndarboy Genk

Apa wae sing tak karepke
Ngancani aku mrana mrene
Nganti kudanan wani ra mantolan
Akeh sing nggoda sok-sok’an care
Kowe ra tau nganggo skincare
Nanging tresnoku ora bakal kecer
Percaya aku iki setya
Ora kaya criping telo
Sing gampang remuk lan gawe kuciwo

Reff;

Selamat hari berbahagia sayang
Tetep ning sandingku
Tekan ning anak putu
Tresno iki pancen opo anane
Masalah rindu lan berjuang
Ben aku wae
Hu..huu hu..huu
Hu..huu hu..huu

Back;

Selamat hari berbahagia sayang
Tetep ning sandingku
Tekan ning anak putu
Tresno iki pancen opo anane
Masalah rindu lan berjuang
Ben aku wae
Selamat hari berbahagia sayang
Tetep ning sandingku
Tekan ning anak putu
Tresno iki pancen opo anane
Masalah rindu lan berjuang
Ben aku wae

Masalah rindu lan berjuang
Ben aku wae..

Aku Kudu Piye - Imelda mega

Aku iki kudu piye

Aku iki kudu piye

Tresnoku seng gedhe disepelekke

Aku ditinggal pas sayang-sayange

Mok anggep aku ra ono regane

Opo aku kurang tresno

Opo aku kurang setyo

Sak kabehe wes tak wenehne

Jungkir walik esuk sore

Nuruti karepmu ra ono juntrunge

Aku lilo aku mok tinggal lungo

Seng nuruti karepe wong tua

Lungmu ninggal tatu ning dada

Ora popo pasrah sing kuasa

Tak karepke kowe kuat ati

Merjuangke tresno sampek mati

Ora mung pasrah nuruti ati

Karepku awake dewe iso nyawiji

Aku lilo aku mok tinggal lungo

Seng nuruti karepe wong tua

Lungamu ninggal tatu ning dada

Ora popo pasrah sing kuasa

Tak karepke kowe  kuat ati

Merjuangke tresno sampe mati

Ora mung pasrah nuruti ati

Karepku awake dewe iso nyawiji

------

Aku iki kudu piye

Aku iki kudu piye

Tresnoku seng gedhe disepelekke

Aku ditinggal pas sayang-sayange

Mok anggep aku ra ono regane

Opo aku kurang tresno

Opo aku kurang setyo

Sak kabehe wes tak wenehne

Jungkir walik esuk sore

Nuruti karepmu ra ono juntrunge

Aku lilo aku mok tinggal lungo

Seng nuruti karepe wong tua

Lungmu ninggal tatu ning dada

Ora popo pasrah sing kuasa

Tak karepke kowe kuat ati

Merjuangke tresno sampek mati

Ora mung pasrah nuruti ati

Karepku awake dewe iso nyawiji

Aku lilo aku mok tinggal lungo

Seng nuruti karepe wong tua

Lungamu ninggal tatu ning dada

Ora popo pasrah sing kuasa

Tak karepke kowe seng kuat ati

Merjuangke tresno sampe mati

Ora mung pasrah nuruti ati

Karepku awake dewe iso nyawiji

Gusti kula sambat kalih sinten

Tresnone nggeh cukup semanten

Sadar kula sanes sinten-sinten

Kula lampahi sabar ati ayem

Sesideman

Cipt; Sukron Suwondo

Luwih becik patenono

Timbang pepisahan mring dya kang sulistya

Tak rewangi samudana

Marang keluarga  garwa lan praputra

Lewat gincanging alismu

Kuasa hanandang rasaning atiku

Nadyan wus lingsir yuswaku

Aku isih mampu ngladeni solahmu

Mangka kowe bocah nggunung

Nadyan bocah nggunung kaduguh hanyrimpung

Jiwa ragaku kok wurung 

Kehormatan mamprung rubuh ngarep pindo

Urip ana kutha gedhe

Kowe tak tukok ke omah sak isine

Kowe aba apa wae 

Nadyan sesideman mesthi kasembadan

------

Luwih becik patenono

Timbang pepisahan mring dya kang sulistya

Tak rewangi samudana

Marang keluarga  garwa lan praputra

Lewat gincanging alismu

Kuasa hanandang rasaning atiku

Nadyan wus lingsir yuswaku

Aku isih mampu ngladeni solahmu

Mangka kowe bocah nggunung

Nadyan bocah nggunung kaduguh hanyrimpung

Jiwa ragaku kok wurung 

Kehormatan mamprung rubuh ngarep pindo

Urip ana kutha gedhe

Kowe tak tukok ke omah sak isine

Kowe aba apa wae 

Nadyan sesideman mesthi kasembadan

Lali Janjine (Ingkar Janji)

Cipt; S. Harsono

Dina minggu Sing tak tunggu

Kowe ngajak nyang tawangmangu

Nganti lingsir srengengene

Ana kene aku nunggu kowe

Tak SMS ra mbalesi

Yen tak telpon malah pok pateni

Mangkel aku Mangkel

Yen kepethuk pipimu mesti tak ciwel

Reff; 

Lali janjine, kandane alesane

Mangkelake

Sapa wong Sing ora gela

Kadung dandan kowe ora teka

Jan-jane kowe neng ngendi 

Gelagatmu sajak nyupriyani

Atiku sujana kowe gincang karo wanita Liya

-----

Berikut Translate Bahasa Indonesia

Hari minggu yang ku tunggu

Kamu mengajak ke tawangmangu

Sampai terbenam matahari

Disini aku menunggu kamu

Di sms tidak membalas

Kalau di telepon malah di matikan

Sebal aku sebal

Kalau ketemu pipimu pasti ku cubit

reff;

Lupa janjinya katanya alasannya

Menyebalkan

Siapa orang yang tidak kecewa

Terlanjur dandan kamu tidak datang

Sebenarnya kamu dimana

Gelagatmu seperti mencurigakan

Hatiku curiga kamu dengan wanita lain

Lawang Ati (Pintu Hati)

Cipt : Raden Husin Albana

Ngembara ning angenku

Tansah eling marang sliramu

Senadyan wis tak coba

Nglalekake jenengmu

Lewung

Cipt : Tokek

Dadi lewung atiku

Nalikane sepisan ketemu

Wong bagus gantilaku

Nggoda ati rinten siang dalu

Mijil Kethoprak Pangeran

Cipt : Arif CJDW

Duh Biyung mban

Wayah apa iki

Rembulan wis ngayom

Ing gegana

Caping - Caping (Langgam)

Cipt  : NN

Caping... caping... caping capinge

Pancen nyata si caping paedahe

Para tani makarya ing tengah sawah

Nggaru, luku macul sarta nandur

Layang Katresnan (Langgam)

Cipt : Anjar Any

Tak regem-regem layangmu

Lan tak gegem tumempel dadaku

Rasane rumesep kalbu

Sayang... Sayang...  Aduh Sayang

Sayang 2 (loro)

Haaa.... Haaa... Haaa...

Coba rungokno... tembang kangenku iki

Dewi asmara tulung omongno aku isih ngenteni
Ombak segara... kok sajak ngelingake
Nambahi kangenku saya gedhi nganti kepati-pati